[스크랩] 동방신기 JJ인터뷰 번역본ㅋㅋ

 

 

 

 

[창민]

 

1. 발렌타인 데이에 대한 추억은 있나요?
-중학생 때부터 초콜릿을 받기 시작했다...정도려나ㅎㅎ

 

2. 일본에서의 데이트로 가 보고 싶은 장소가 있나요?
-당일치기 온천 데이트로 한가롭게.

 

3. 좋아하는 여자아이에의 어필은 전화파? 문자파?
- 만나서 고백합니다.

 

4. 최근 산 것은?
- 매일 가지고 다닐 수 있는 조금 작은 가방

5. 이게 없으면 곤란하다 싶은 것이 있나요?
- 물

6. 하루에 몇 통의 문자를 보내나요?
- 열 번 정도려나..

7. 좋아하는 일본 음식, 안 맞는 일본음식은?
- 야키소바가 좋다. 싫은 건 TV 방송에서 벌칙게임으로 먹은 "쿠사야"

8. 언제나 이동중에 하고 있는 것은 무엇?
- 느긋하게 릴랙스

9. 제일의 릴랙스 방법, 스트레스 해소법은?
- 녹화한 재미있는 TV방송을 3~5시간보고 마음껏 웃는다.

10. 좋아하는 영화는?
- LOVE STORY가 좋습니다.

11. 술은 마십니까? 마신다면, 어느 정도?
- 소주가 좋아요! 꽤 강해요.

12. 최근 가장 놀란 건?
- 이전에 일본에 왔을 때, 올해 가장 추운 날이라고 들었지만, 저는 따뜻해~하고 느끼고 있었던 것.
  한국은 엄청 춥기 때문에..

13. 일본 여자아이의 "귀여워"라고 생각하는 포인트는? 또, 한국 여자아이의 "귀여워"라고 생각하는 포인트는?
- 일본 아이는 목소리가 높아서 코에 걸린 느낌이 귀엽다. 큐트한 이미지이죠.

  한국 여자아이는 피부가 곱다.

14. 일본팬의 좋은점은 어떤 점인가요?
- 콘서트에 가족끼리 와 주시는 것. 보면 기뻐집니다.

15. 노래방 18번곡은?
- 동방신기의 노래는 부끄러워서 부르지 않아요.

   한국 아티스트, 신승훈씨의 노래일까.

16. 부적으로 삼고 있는 것이 있나요?
- 자기 전에 매일 쓰는 다이어리. 3년전부터 쓰고 있습니다.

17. 최근 외운 일본어는?
- "바츠이치" (한 번 이혼한 적이 있는 사람-이혼하면 호적에 X표가 기입되는데서 유래)
   드라마에서 바츠이치(한 번 이혼한 사람)의 역할을 연기했기 때문에...ㅎㅎ

 

18. JJ를 본 감상을 가르쳐 주세요.
- 자신이 여자아이였다면 JJ를 분명 읽고 있을거라 생각한다.

19. JJ 중에 어떤 여자아이의 패션, 헤어스타일이 좋습니까?
- 패션은 미니스커트, 머리는 길지만 청초하고 고급스러운 이미지.

20. 마지막으로 JJ독자에게 한 마디!
- 작년에는 인플루엔자가 유행해서 큰일이었지요. 올해에는 건강 조심하시고 월드컵 응원해요!!

 

 

 

 

 

[유천]

21. 발렌타인 데이에 대한 추억은 있나요?
- 작년에 남동생의 여자친구가 작은 초코렛을 1개 주었습니다. 슬펐지만, 기뻤다.ㅎㅎ

 

22. 여자아이의 행동에서 "귀여워"라고 생각하는 부분은? 또, 환멸을 느끼게 되는; 행동은?
- 보통 땐 볼 수 없는 세탁하고 있는 모습이나 화장을 지운 상태의 모습이 좋습니다.
   지저분한 말(험한 말투) 씀씀이는 싫을까...

 

23. 여자아이로부터 듣고 두근♥거린 것은?
- 만든 곡을 칭찬 받았을 때

 

24. 좋아하는 아이가 만들어 주었으면 하는 요리는?
- 가정요리, 두부 된장국(된장찌개?)이라든가...

 

25. 첫 데이트는 어디에 갔습니까?
- 학교에서 여자친구 집까지 돌아가는 길.

 

26. 연애중엔 성실파?(몸을 아끼지 않고 진심을 다하는..!?) 담백파?(너무 매달리지 않는 쿨~한 그런..!? - 이런 해석 죄송합니다...ㅎㅎ;;)
- 연락도, 만나는 것도 성실파입니다.

 

27. 여성 앞에서 태도가 변합니까?
- 여자친구 앞에서는 변합니다. 내 진짜 모습을 보여주고 싶으니까

 

28. 어릴 적 꿈은?
- 농구 선수나 카레이서

 

29. 자기 몸 중에 좋아하는 부분은?
- 넓은이마가 정말 좋다. 그 이마로 축구도 할 수 있어요!(헤딩이네요.)

 

30. 일본에 오면 반드시 하는 것, 가는 곳은 있습니까?
- 라멘 집

 

31. 일본, 미국, 한국 각각의 좋은 점은?
- 일본은 하여간 음식이 맛있다!
  미국은 자유로운 나라.
  한국은 가족과 함께 지낼 수 있는 곳

 

32. 한국 대통령 앞에서도 보여드렸던 태권도. 시작하게 된 계기는?
- 초등학교 3학년 때 스카우트 된 것이 계기입니다.

 

33. 최근엔 어떤 패션입니까?
- 어그부츠 스타일!

 

34. 자주 하고 다니는 액세서리는 어떤 것입니까?
- 남동생으로부터 받은 실버 팔찌. 부적이네요.

 

35. 지금, 모으고 있는 것은 있나요?
- 그릇. 요리는 안 하지만, 깨끗한 그릇을 보면 마음이 치유됩니다.(편해집니다.)
   그릇은 사서 어머니께 선물합니다.

 

36. 최근 외운 일본어는 무엇입니까?
- ご機嫌うるわしゅう 고키겐우루와슈우~
(저도 유천군 덕분에 처음 외우는 일본어네요ㅠㅠㅎ;
이래저래 검색하니 '밝은 기분으로 계시길~'과 같은 뜻인 것 같아요^^;;)

 

37. 노래방 18번곡은?
-후쿠야마 마사하루씨의 [最愛]

 

38. JJ를 본 감상을 알려주세요.
- 촬영이 정말로 힘들 것 같다고 생각합니다.

 

39. JJ에서 어떤 여자아이의 패션, 헤어스타일이 좋습니까?
- 심플하고 내추럴한 바지 스타일이 좋다.
  머리는 그 사람에게 어울리는 스타일이 좋지만, 기본적으로는 너무 화려하지 않은,

몽실~한  분위기가 좋네요.

 

40. 마지막으로 JJ독자에게 한마디!
- 발렌타인은 이제 그만 됐잖아?? ㅋㅋ

   ご機嫌うるわしゅう밝은기분으로 계시길~

 

 

 

 

 

[윤호]

41. 발렌타인 데이에 대한 추억이 있나요?
- 중학생 때, 5살 연상의 여자아이에게 인형 모양을 한 손수 만든 초코렛을 받아서
   함께 들어있던 편지를 통해 고백받았어요. 연상 여자는 처음이었고, 아직 어렸기 때문에 정중히 거절했습니다.

 

42. '이런 옷을 입고 있는 아이는 견딜 수 없이 좋아!'라고 느끼는 여자아이의 패션과, 여자아이가 매력적으로 보이는 옷 색깔은

어떤 색이라고 생각합니까?
- 하얀색 스타일. 지적이고 고급스러운 스타일이 좋습니다.

 

43. 화장을 지우면, 전혀 다른 사람!인 여자아이..도 가능합니까?;;
- 내면을 보고 있기 때문에 괜찮아요. 가장 좋아하는 것은 맨얼굴. 하지만 여자아이가 화장에 따라 여러 표정으로 변하는 것도 좋아해요.

 

44. 여자아이의 어디 패티시즘인가요?(일본에서는 패티시즘을 그냥 특별나게 좋아하는 것 정도의 말이에요^^)
- 눈. 저는 누군가와 말할 때, 그 사람의 눈을 굉장히 봐요. 어떤 기준으로 '눈이 예쁘다'라고 느끼는지 저도 잘 모르겠지만,
  feeling으로 '눈이 예쁘네'하고 생각할 때가 있어요.

 

45. '육식여자(초식남의 반대-연애에 기를 쓰고 강하게 파고드는 여자..라네요^^;)'에 대해 어떻게 생각하나요?
- 와일드한 여자 아이가 좋기 때문에, '육식여자' 좋다고 생각해요.
   저는 리드하는 타입이지만, 둘만 있을 때는 가끔 여자친구에게 리드당하고 싶다아~!

 

46. 노래방에서 여자아이에게 노래해 주고 싶은 곡은?
- 토쿠나가 히데아키씨의 [레이니 블루]와 James Ingram 의 [Just once]

 

47. 집에 가면 먼저 하는 일은?
- 반신욕, 최근에는 책을 읽거나, 음악을 들으면서 50분 정도!

 

48. 잘 때는 어떤 스타일인가요?
- 감색이나 핑크색 츄리닝, 핑크일 땐 안경을 반드시 씁니다.

 

49. 자신의 성격에서 좋은 점, 싫은 점은?
- 좋은 점은 긍정적인 면, 싫은 점은 물건을 잘 잃어버리는 점.
  뭘 잃어버렸는지조차 잊어버려요...

 

50. 어렸을 적 어떤 아이였나요?
- 활동적인 모험가! 친구와 팀을 만들어 하이킹 가서 돌아오는 길을 잃어서 모두 울었던 적도 있습니다.

 

51. 자신을 동물에 비유한다면?
- 친구한테 듣는 말은, 정열적인 표범.

 

52. 무인도에 하나만 가져갈 수 있다고 한다면, 어떤 걸 가져갈거예요?
- 나무나 동굴 벽 등에 일기를 쓰고 싶기 때문에, 나이프.

 

53. 2009년은 한국에서 첫 주연 드라마가 있었는데, 어땠나요?
- 정말 좋은 시간이였다. 평소와는 다른 색깔을 가질 수 있었습니다.
  연기한 캐릭터는 자신과 닮아서 공감할 수 있었고, 드라마를 하고 자기자신이 성장할 수 있었다고 생각합니다.

 

54. 사자성어에 빠져있다고 하는데, 마음에 드는 사자성어는?
- [전대미문], [자화자찬], [일석이조]

 

55. 외국어를 외울 때, 효율적인 방법은?
- 드라마를 보거나, 그 말을 말할 수 있는 스태프분과 커뮤니케이션을 많이 하는 것일까요.

 

56. 동경하는 사람은 있나요?
- 아버지입니다. 열심히 사시는 모습이 멋있다.   언제나 아버지가 제게 말씀하시는 것은
  [주위에서 지탱해주는 스태프분이나 응원해주는 팬 여러분 덕분에 제가 있는 것을 잊어선 안된다]고 하는 것,
  아버지 말씀은 언제나 제 마음 속에 있습니다.

 

57. 연예계에 들어오지 않았다면, 무엇을 하고 있었을 거라 생각하나요?
- 어릴 적 꿈, 검사.

 

58. JJ를 본 감상을 알려주세요.
- 이런 Mens잡지가 생긴다면 좋겠다! 저희 세대에는 패션으로 자신의 성격이나 내면을 표현하고 싶기 때문에,
  이러한 잡지가 있다면 공부가 되겠네요!

 

59. JJ에서 어떤 여자아이의 패션, 헤어스타일이 좋아요?
- 니트 원피스라든가 귀엽네요. 머리는 스트레이트 롱 헤어.

 

60. 마지막으로 JJ독자에게 한 마디!
- 새로운 1년이 시작되었습니다. 작년의 분한 일이나 나쁜 기억은 잊고, 새로운 멋진 추억을 만들어가요.
  그리고 곧 발렌타인데이. 자기가 정말 좋아하는 사람과 좋은 시간 보내세요.

 

 

 

 

 

[준수]

61. 발렌타인 데이에 대한 추억이 있나요?
- 중학교 3학년 때는 초콜렛을 굉장히 많이 받았어요! 깜짝 놀라 초콜렛 갯수를 세어보니 47개나 됐어요.

 

62. 발렌타인 때 받는다면, 손수 만든 초콜릿? 시중에 판매하는 초콜릿?
- 손수 만드신 거라면 무지 감동할 겁니다!

 

63. 발렌타인 때 여자아이로부터 고백... 어떤 말을 들으면 기쁜가요?
- 스트레이트로 [당신의 여자친구가 되어도 될까?]

 

64. 여자아이에게 서프라이즈 선물을 하는 타입이에요?
- 합니다! 여자친구만을 위해 노래를 Present~

 

65. 철판(이걸 어떻게 해석해야 할지 몰라 직역했어요ㅠㅠ;)!의 데이트 코스가 있다면 알려주세요.
- 바다나 강이 보이는 장소에서 커피를 마시면서, 단 둘이서 수다. 좋아하는 사람과는 여유로운 시간을 보내고 싶으니까...

 

66. '준수'라고 하면, 오야지개그입니다만, 최근 맘에 드는 오야지개그를 알려주세요.
- 실은... 최근 오야지 개그를 봉인하였습니다.(ㅋㅋ)

 

67. 아침에 일어나면 가장 먼저 무엇을 합니까?
- 물을 마신다!

 

68. 태어나 처음으로 산 CD는?
- 한국의 전통적인 그룹, H.O.T의 CD를 초등학교 때 샀어요.

 

69. 노래방 18번곡은?
- 휘트니 휴스턴의 [Greatest love of all]

 

70. 좋아하는 스포츠는?
- 야구와 축구. 야구는 지금도 하고 있고 유천에게 가르치고 있습니다. 유천은 좀 더 열심히 연습해 주었으면 하네요! ㅎㅎ

 

71. 한국요리에서 추천 요리, 음식은?
- 정말 좋아하는 감자탕

 

72. 부적으로 삼고 있는 것이 있나요?
- 여권. 한국과 일본을 오가는 횟수가 엄청나서, 없어지면 굉장히 곤란해서.

 

73. 가장 많이 사용하고 있는 일본어는 무엇인가요?
- 마아 마아~  (①뭐 그런정도. 그럭저럭..   ②무엇을 권할 때 쓰는.."자~ 자~")

 

74. 내일 지구가 끝난다고 한다면, 무엇을 할 건가요? 또 무엇을 먹고 싶은가요?
- 계속 노래하고 싶다. 마지막으로 먹고 싶은 것은 (망설임없이) [히츠마부시]

 

75. 좌우명은?
- 마에무키.(긍정적으로)

 

76. 처음 일본에 왔을 때 생각한 것을 알려주세요.
- 패션 등, '개성이 강하구나.'라고 생각했습니다.

 

77. 일본에서 가장 좋아하는 장소는 어디입니까? 또 어떤 점이 좋아요?
- 오다이바. 도시인데, 바다나 모래사장, 자연이 있는 점이 멋져요.

 

78. JJ를 본 감상을 알려주세요.
- 귀여운 사람이 많이 실려있네~~ (ㅎㅎ)

 

79. JJ에서 어떤 여자아이의 패션, 헤어스타일이 좋습니까?
- 패션은 베이지나 오프화이트 등 부드러운 색 조합의 코디네이트가 좋네요.
  머리는 여자아이다운 후와후와 스타일!

  (아까 유천군이 말했던..그 느낌인데..뭔가..가볍고 부드러운 느낌이에요;  애매한 해석 죄송합니다...ㅎㅎ)

 

80. 마지막으로 JJ독자에게 한마디!
- 발렌타인데이에는 자신이 좋아하는 남자아이와 보내주세요. 혹시나, 없는 사람은...오레쟈다메까(난 안 되겠니 ♪ )? ㅋㅋ

 

 

 

 

 

[재중]

 

81. 발렌타인하면 생각나는 곳이 있나요?
    -학교 다닐 때 여러 여자아이들에게 받았었지만, 그 후 팬 이외로는 받은적 없을지도!

 

82. 생일선물로 받은것 중 기뻤던 것은?
    -키보드. 지금도 그 키보드로 작곡하고있습니다.

 

83. 첫눈에 반하나요?
    -반해요! 그렇지만 말을걸지못해요.

 

84. 결혼은 언제쯤?
    -28살정도에는 하고싶어요~

 

85. 좋아하는 사람을 따르는게 좋아? 아니면 나를 따르게 하는게 좋아?
    - 최초는 제가 좋아하게 되어, 그사람에게 사랑받고 싶어요.

 

86. 여성의 얼굴보다 먼저 손을 보는것 같은데, 네일도 보나요?
    - 네일은 화려한것은 별로예요. 가늘고 긴 손가락이 좋아요.

 

87. 좋아하는 여자아이가 시무룩해 있다면, 어떻게 하나요?
    -보통은 긴전화, 긴 메일이 서툴러요. 그렇지만 시무룩해있다면 전화도 메일도 열심히 해요.

 

88. 최근, 실패한 일이 있다면?
    -언제나 내일이 오기전에 곡을 만들자라고 생각하는데, 도중에 술을 마시기 시작하거나...
     결국, 취해버려서 그대로 곡을 완성하지 못하고...일본에 가버린일이네요.

 

89. 최근, 제일 행복하다고 느낀 것은?
    -88번의 술을 마셨을때, 남자친구가 10명 모여 주었어요.
     연말은 언제나 일본이었기 때문에, 한국에서 망년회를 할수있어서 기뻤어요.

 

90. 요리가 특기인데요, 어떤 요리를 잘하나요?
    -한국요리라면 무엇이든!

 

91. 최근 제일 맘에 드는 아티스트의 곡을 가르쳐 주세요.
    - m-flow의 [Yours only,/Lies.]

 

92. 무엇을 하고 있을때가 행복하나요?
    -일주일동안 쉬었을때, 계속 집에서 보냈어요.
     소파에서 tv나 영화를 보거나 술을 마시거나.. 아무것도 하지않고 편안하게 있었던것이 행복하네요.

 

93. 자신의 성격을 한마디로 말한다면?
    -음. " 무언가에 비유한다면?" 이라도 괜찮나요?
      다정하게도강하게도내리는 "비" 

 

94. 한국을 여행한다면 추천하는 곳은?
    -한국의 유명한 강, 한강.

 

95. 매일의 스케쥴이 갑자기 없어지면 무엇을 할껀가요?
    -언제나 다음날의 일을 생각하기때문에 식사를 못하거나 하기때문에, 그때는 신경쓰지않고 밥먹으로 가요.

96. 자신의 [보물]이라고 한다면, 무엇인가요?
    - 멤버들

97. 일본여성의 [귀엽다]라고 생각하는 포인트는?
    또는, 한국여성의 [귀엽다]라고 생각하는 포인트는?
    -일본의 여성은 구불구불 컬의 말린 헤어가 귀여워요.
     그에 반해, 한국의 여성은 검은머리카락이 윤기있게 찰랑거리는게 좋네요.

 

98. JJ를 본 감상을 가르쳐 주세요.
    -굉장하네요(웃음). 컬러라든가, 저의 패션을 공부하게 되었어요.

99. JJ 중 어떤 여성의 패션,헤어스타일이 좋은가요?
    -팬츠라도 스커트라도 OK예요. 여성스러운 캐쥬얼스타일, 헤어스타일은 살랑살랑하는 
     여성스러운 실루엣이 좋아요.

 

100. 최후에 JJ독자에게 한마디.
    - [재중입니다. 저도 JJ예요!  쵸코 주세요♥]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한류열풍 사랑 동방신기 게시판

 전세계 한민족 커뮤니티의 중심 '한열사'

출처 : 한류열풍 사랑

글쓴이 : bolero 원글보기

메모 :